thông thái

Thân thiện

Ông ấy là một người thông thái trong làng.

Définition

Adjectif : - Sage, érudit, savant : Décrit une personne qui possède de vastes connaissances, une grande sagacité et une compréhension profonde, acquises par l'étude et l'expérience. Implique souvent la sagesse et le jugement.

Exemples d'utilisation

• Adjectif : (C'est un chercheur savant.) (Ses conseils avisés m'ont beaucoup aidé.) (Une décision sage.)

Utilisations avancées

• "Sagesse" : Le terme peut parfois évoquer le concept de sagesse (sagesse) plus que de simple érudition. (La sagesse vient de l'expérience.)

Variantes et mots apparentés

• Thông thái rởm (locution nominale) : Pédant, cuistre. Personne qui affiche une fausse érudition.
• Thông thái peut aussi être utilisé comme un nom pour désigner la qualité elle-même (la sagacité, l'érudition), bien que ce soit moins courant.

Synonymes

• Savant : Qui a de grandes connaissances dans un domaine.
• Érudit : Qui possède une vaste culture, une grande instruction.
• Sage : Qui montre un jugement sûr, de la prudence et de l'expérience.
• Avisé : Qui fait preuve de discernement, de bon sens.

Expressions idiomatiques

• (Có) vẻ thông thái : Avoir l'air savant, sage. (Le vieux monsieur parle d'un air très savant.)

Học thuật

1. savant
   • thông thái rởm
     pédant ; cuistre.